What do global events portend for the translation industry?

Regardless of which side of the political spectrum you prefer, the one thing you can say with certainty is that almost nobody predicted the events of 2016! All those speakers who wind up at the various language industry events each year talking about the “Future of the Industry” are really offering a best guess without any solid evidence that trends will materialize or fade away.

Commonly Overlooked But Costly Translation Issues With Mergers and Acquisitions

In 2009, the well-known HSBC Bank had to invest $10 million in damage control after its "assume nothing" slogan was poorly translated as "do nothing" in several other countries.  This example is all too common about the major financial effects of a wrong translation in business.  Translation is an important concern when mergers or acquisitions take place.

Subscribe to Email Updates

Follow Us

Twitter Facebook Linkedin